コンテンツへスキップ

Japan

粉末醤油、米国市場向けにローカライズしたパッケージと販促物の作成を支援

弊社では、政府・地方自治体や企業のニーズにお応えして、さまざまなコンサルティング事業を展開しております。 現在、石川県の醤油メーカーの米国市場進出を支援しております。。 単なる英語化ではなくて、米国市場に合わせた“ローカ… 続きを読む »粉末醤油、米国市場向けにローカライズしたパッケージと販促物の作成を支援

洗練されたモダン・ヴェネツィア料理店で味わう独創的なラーメン「All’onda」~『Japanese Restaurant News』5月15日発行

日英バイリンガル・日本食業界専門誌『Japanese Restaurant News』に、ニューヨークで話題の店、シェフや経営者のインタビューなどを毎月連載しています。 今回は、ラーメンを提供しているヴェネツィア(イタリ… 続きを読む »洗練されたモダン・ヴェネツィア料理店で味わう独創的なラーメン「All’onda」~『Japanese Restaurant News』5月15日発行

島根県、米国非日系市場(自然・健康食品系)販路開拓チャレンジ事業2016始動

弊社代表・太田あやが、2014年度・2015年度に引き続き「米国非日系市場(自然・健康食品系)販路開拓チャレンジ事業」の専門コンサルタントを務めさせていただくことになり、今年度のプロジェクトも始動いたしました。 いよいよ… 続きを読む »島根県、米国非日系市場(自然・健康食品系)販路開拓チャレンジ事業2016始動

フードサービス関連企業へのビジネスマッチング支援

弊社代表・太田あやは、この4月より福岡県アジアビジネスセンターにて2016年度海外展開支援アドバイザーを務めておりますが、その業務の一環として、福岡県フードサービス関連企業のビジネスマッチングを支援いたしました。 ニュー… 続きを読む »フードサービス関連企業へのビジネスマッチング支援

ニューヨークで約15店舗を運営する『W&Eホスピタリティグループ』インタビュー~『Japanese Restaurant News』4月15日発行

日英バイリンガル・日本食業界専門誌『Japanese Restaurant News』に、ニューヨークで話題の店、シェフや経営者のインタビューなどを毎月連載しています。 今回は、『W&Eホスピタリティグループ』の… 続きを読む »ニューヨークで約15店舗を運営する『W&Eホスピタリティグループ』インタビュー~『Japanese Restaurant News』4月15日発行